Sayin Barack Obama
Biz Mumia Abu Jamalın idam cezası dolayısıyla dünyada bu cezaya karşı tum erkek kadın ve çocuklar olarak, sesimizi imzaladıgımız bu dilekce yoluyla duyurmaya calışıyoruz. Bu ceza tasarısı medeni toplumlarda, insan onurunu ve ahlakini zedeleyici durum ve kabul edilemezdir. (Birlesmis Milletler Genel Meclisi, Ölum Cezasinin Ertelenmesi, Onerge 62/149, Aralik 18, 2007; Teyit 63/168, Aralik 18, 2008)
Sayın Abu-Jamal, yaklaşık otuz yıldır Pennsylvani’da idam cezasını beklemekte olan ve toplum tarafindan bilinen aydin siyahi bir gazeteci ve yazardir. Her ne kadar onun gelecegini direk olarak kontrol edemesenizde dunyaca bilinen dürüst bir lider olarak onun cezasının ertelenmesi çagrısında bulunun. Sayin Abu-Jamal idam cezası ve insan hakları ihlaline karşı evrensel bir sembol ve de sessizlerin sesi olmuştur. Dünya’da 20.000’in üzerinde insan infaz edilmeyi beklemektedir ve bunlardan 3000’den fazlasi Amerika’dadır.
Sayın Abu-Jamal’in 1982’de,polis yolsuzlukları ve de ayrımcılıkla bilinen Philadelphida’ki duruşmasi ırkçılıkla lekelenmiştir. Uluslararası af örgütü, Nobel Barış Ödülü sahibi, “Bu davada uluslararası standartlara ve adalete uygun olmayan, bir çok hak açıkca ihlal edilmistir. Mumia Abu-Jamal’in yeni duruşmasinda adalet en iyi şekilde işlemelidir. Durusma Uluslararasi adalet standartlarina uygun yapılmalı ve idam kararına izin verilmemelidir. (A Life In the Balance - The Case of Mumia Abu-Jamal, at 34, Amnesty Int’l, 2000; www. Amnesty.org/en/library/info/AMR51/001/2000.)
Konuya vereceginiz Önem takdirle karşılanacaktır.
Saygilarimizla,
Mumia Abu-Jamal and The Global Abolition of the Death Penalty
The Honorable Barack Obama
President of the United States
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, D.C. 20500
Dear Mr. President:
WE THE UNDERSIGNED petition you to speak out against the death penalty for Mumia Abu-Jamal, and all the men, women and children facing execution around the world. This ultimate form of punishment is unacceptable in a civilized society and undermines human dignity. (U.N. General Assembly, Moratorium on the Use of the Death Penalty, Resolution 62/149, Dec. 18, 2007; reaffirmed, Resolution 63/168, Dec. 18, 2008.)
Mr. Abu-Jamal, a renowned black journalist and author, has been on Pennsylvania’s death row for nearly three decades. Even though you do not have direct control over his fate as a state death-row inmate, we ask that you as a moral leader on the world stage call for a global moratorium on the death penalty in his and all capital cases. Mr. Abu-Jamal has become a global symbol, the “Voice of the Voiceless”, in the struggle against capital punishment and human-rights abuses. There are over 20,000 awaiting execution around the globe, with over 3,000 on death rows in the United States.
The 1982 trial of Mr. Abu-Jamal was tainted by racism, and occurred in Philadelphia which has a history of police corruption and discrimination. Amnesty International, winner of the Nobel Peace Prize, “determined that numerous aspects of this case clearly failed to meet international standards safeguarding the fairness of legal proceedings. [T]he interests of justice would best be served by the granting of a new trial to Mumia Abu-Jamal. The trial should fully comply with international standards of justice and should not allow for the reimposition of the death penalty.” (A Life In the Balance - The Case of Mumia Abu-Jamal, at 34, Amnesty Int’l, 2000; www. Amnesty.org/en/library/info/AMR51/001/2000.)
Your consideration is appreciated.
Sincerely,
[Note: This petition is approved by Mumia Abu-Jamal and his lead attorney, Robert R. Bryan, San Francisco.]
"Mumia's very life hangs in the balance. So we badly need international activism & pressure" - says Robert Bryan - Lead Counsel to Mumia Abu-Jamal .
SIGN HERE : Sign the petition to US President Barack Obama to save the life of Mumia Abu-Jamal Now !
http://mumialegal.org/node/72
No comments:
Post a Comment