The people of the Chagos Islands, displaced from their homes by the British government several decades ago, have been fighting for their right to return to their homeland ever since